Парфюмированная вода Kenzoki: Бамбук, Имбирь, Лотос, Рис

   Четыре цвета счастья

Любите ли вы косметику Kenzoki так, как люблю её я? Замирает ли у вас так же сердце от божественных (я настаиваю!) запахов её средств? Если да — то сегодня я расскажу вам об исполнении мечты каждого, кто так же млеет от этих ароматов.

Довольно давно, больше двух лет назад, я рассказывала о своем посещении Кабины красоты Kenzoki и тогда же подробно рассказала о концепции марки и четырех основных её линейках — каждая со своим ароматом и концепцией. Энергетический хрустящий Бамбук, эйфорический Имбирь, расслабляющий Лотос и чувственный Рис — четыре разные эмоции, четыре способа достигнуть блаженства.

Ароматы этих линеек так и просились стать отдельными парфюмерными продуктами — и поэтому в каждой из них есть такой продукт, как увлажняющая парфюмированная вода для тела. Это совсем легкие, нестойкие водички, которыми полагается обливаться буквально с головы до ног — сразу после душа, чтобы слегка увлажнить кожу и окутать её душистой дымкой. Скажу сразу обо всех четырех: особого увлажнения я от них не ощущаю, для меня это все же именно парфюмерный продукт в первую очередь. И ещё — ритуал, возможность взять и надеть на себя определенное настроение.

Чтобы лучше передать эмоциональный настрой аромата, каждый из них имеет выразительную говорящую приставку — это splash у Бамбука (нечто вроде «плеск» или «плюх»), fizz у Имбиря (шипение газировки), shh у Лотоса (это «чшш» и переводить не надо, по-моему) и совсем уж не нуждающееся в объяснениях томно-блаженное mmm — у Риса.

Splash de Bamboo Energisant

Какою свежестью веет
От этой дыни в каплях росы,
С налипшей влажной землёю!

В русскоязычной версии — «Энергетический всплеск бамбука». Травяной аромат, освежающий, словно глоток воды. Упругий и гладкий, словно зеленый стебель, бодрящий и в то же время нежный, словно свежесть летнего утра. Аромат для легкой бодрой походки человека, который никуда не опаздывает и потому свеж и весел.

В составе — экстракт смолы бамбука и растительная вода бамбука.

Fizz de Gingembre Euphorisant

Холодный горный источник.
Горсть воды не успел зачерпнуть,
Как зубы уже заломило.

По-русски эта вода называется «Эйфорический вихрь имбиря». В аромате есть все, чтобы заставить меня влюбиться: имбирь и пьянящая свежесть. Если предыдущий аромат был скорее глотком чистой воды, то это уже скорее шампанское. Игривый, бодрящий, хлесткий и чуть морозный аромат, искрящийся и звенящий. Он действительно вызывает состояние, близкое к эйфории, а уж взбадривает просто почти физически. Когда у меня уже нет сил, а дел впереди ещё по горло, я подхлестываю себя этим запахом — и ух, понеслись!

В составе — экстракт имбиря и растительная вода имбиря.

Shh de Lotus Relaxant

Домик в уединенье.
Луна... Хризантемы... В придачу к ним
Клочок небольшого поля.

Русский вариант названия — «Расслабляющий Шепот Лотоса». И это — мой любимец. Я люблю этот аромат почти как человека — ну или хотя бы домашнего питомца. Когда я вдыхаю его, у меня чуть не выступают на глазах слезы счастья. Это божественный аромат абсолютной тишины и уюта. Когда я ощущаю его, мне представляются мягкая байковая пижама, пушистый белый халат, свежие прохладные простыни и прочие атрибуты спокойствия и релаксации. В Shh de Lotus Relaxant хочется закутаться и закрыть глаза от удовольствия, вытянуться в нем всем усталым телом, отдыхая каждой клеточкой.

Нет, я бессильна — когда я особенно люблю аромат, то речь мне изменяет. Я не могу передать свои эмоции — это счастье, блаженство, отдых.

В составе — комплекс лотоса и растительная вода белого лотоса.

Mmm de Riz Sensuel

Бутоны вишнёвых цветов,
Скорей улыбнитесь все сразу
Прихотям ветерка!

Русский вариант названия — «Чувственное Наслаждение Паров Риса» — мне кажется не самым удачным. Что такое пары риса и как ими наслаждаются — я слабо себе представляю. Зато сам аромат удался, и в нем передалось томно-расслабленное настроение ленивой чувственности. Словно нежащееся под теплым одеялом обнаженное тело — с горячей гладкой кожей, плавными волнующими изгибами и пробуждающейся сладостью желаний. Запах определенно вечерний, но с ним стоит ложиться в постель не для того, чтобы спать, в отличии от предыдущего.

В составе — экстракт риса, растительная вода риса.

Четыре аромата, четыре волнующих ощущения. Совершенно небанальные, безошибочно узнаваемые, особенные запахи. Попробуйте — они этого заслуживают.

Приблизительная цена — 2100 руб. (флакон 90 мл)

А вы любите косметику Kenzoki?
Вам нравятся её ароматы?
Стали бы вы носить их отдельно?

В тексте использованы хокку Мацуо Басё.